rosig

Adj. rosy (auch fig.); etw. in rosigen Farben schildern paint s.th. in rosy (oder bright) colo(u)rs, paint a rosy (oder bright) picture of s.th.; rosige Zeiten brechen an the future looks rosy (oder bright); es sieht nicht gerade rosig aus things are looking pretty grim; ihm geht’s nicht gerade rosig he’s not exactly having a wonderful time

* * *

rosy; auroral; pink; bonny

* * *

ro|sig ['roːzɪç]

adj (lit, fig)

rosy; Braten pink

etw in rósigem Licht sehen (inf) — to see sth in a rosy light

etw in rósigen Farben schildern (inf) — to paint a glowing or rosy picture of sth, to show sth in a rosy light

* * *

1) (rose-coloured; pink: rosy cheeks.) rosy

2) (bright; hopeful: His future looks rosy.) rosy

3) rosily

* * *

ro·sig

[ˈro:zɪç]

adj

1. (sehr rot) rosy liter

\rosige Lippen rosy lips

2. (erfreulich) rosy

nicht gerade/nicht \rosig sein to not be looking/to not look too good; s.a. Farbe

* * *

1.

Adjektiv

1) rosy <face, complexion, etc.>; pink <piglet etc.>

2) (fig.) rosy; optimistic <mood>

2.

adverbial

ihm geht es nicht gerade rosig — things aren't too good with him

* * *

rosig adj rosy (auch fig);

etwas in rosigen Farben schildern paint sth in rosy (oder bright) colo(u)rs, paint a rosy (oder bright) picture of sth;

rosige Zeiten brechen an the future looks rosy (oder bright);

es sieht nicht gerade rosig aus things are looking pretty grim;

ihm geht’s nicht gerade rosig he’s not exactly having a wonderful time

* * *

1.

Adjektiv

1) rosy <face, complexion, etc.>; pink <piglet etc.>

2) (fig.) rosy; optimistic <mood>

2.

adverbial

ihm geht es nicht gerade rosig — things aren't too good with him

* * *

adj.

auroral adj.

rosy adj.